RESUMO
OBJETIVOS: Demostrar la producción de anticuerpos locales en el humor vítreo de pacientes con toxocariasis ocular con serologías negativas. MATERIAL Y MÉTODOS: Se realizó un análisis retrospectivo de las historias clínicas de pacientes con toxocariasis ocular examinados en un hospital general y en una clínica especializada que presentaron serologías negativas por ELISA para Toxocara canis (IgG) y ELISA positivo para Toxocara en muestras de humor vítreo. RESULTADOS: Se revisaron 40 historias clínicas de pacientes con diagnóstico clínico de toxocariasis ocular. En 6 de ellas (15%) se hallaron resultados negativos en las pruebas serológicas con valores positivos de anticuerpos en el humor vítreo. La edad media fue de 18 años y la relación entre sexos fue de 1:1. La presentación más frecuente fue el granuloma periférico, y a todos los pacientes se les realizó vitrectomía con el objetivo de extraer membranas prerretinales o reparar desprendimientos de retina. CONCLUSIÓN: La serología negativa no descarta el diagnóstico de toxocariasis ocular. Muestras del humor vítreo pueden confirmar la presencia de anticuerpos contra el parásito
OBJECTIVES: To demonstrate the production of the local toxocara antibodies in the vitreous of patients with negative serology. MATERIAL AND METHODS: Retrospective review of the medical records of patients seen in a Tertiary Referral Hospital, and at an Eye Institute, with an ocular diagnosis of toxocariasis who had a negative serology and positive titres in the vitreous. RESULTS: After reviewing the medical records of 40 patients with a diagnosis of ocular toxocariasis, a total of six cases (15%) were found with a negative serology and a positive vitreous titre for toxocara antibody, both of them performed using an ELISA procedure. The mean age was 18 years, there were no differences observed between males and females. A peripheral granuloma was the most common clinic finding, and all patients underwent vitrectomy either to remove epiretinal membranes or to repair retinal detachments. CONCLUSION: A negative serology does not rule out a diagnosis of ocular toxocariasis. Vitreous samples may be necessary to confirm a clinical diagnosis
